‘Gongo’ tortura a ‘Solipa’, al enterarse que su hombre de confianza sabía que Raúl Ávila, su enemigo número uno, ahora es teniente y que además es amigo de él. Mientras tanto, el teniente Espinosa comanda un nuevo operativo para capturar a ‘Gongo’ y sus hombres. Los policías Ávila y Diana hacen parte de la operación, en donde el delincuente parece estar acorralado.